Little Chamu

這個月遲未來潮 往好的方面想
當然是我的肚子裡 在孕育著小寶貝
但人在歐洲
羅馬 佛羅倫斯 米蘭 倫敦
每個城市平均不到兩天的停留 奔波
讓我很是擔心 深怕上回的悲劇又再重演

與老公商量後 決定提早回港休息

回來後不到5天 又得帶我老闆到台灣去洽公 觀光
沒什麼時間在休息 之後又有一早已定下去詩巴單島的行程
讓我很是擔心


回港那天 按日子推算 應該是已接近五週了
小Chamu應該是很積極的長他的小手小腳
雖然我身體上的反應已很明確的告訴我們已懷孕的事實
但我們買了試孕劑 想確認我們做父母的直覺無誤

試驗結果的那條線 非常非常明顯 心中不禁歡呼了起來
Chamu如按日子算 應該是個雙子座的小男孩/女孩
嘿嘿 跟他爹娘該是非常合得來唷

笑问喜鹤何时来

JOJO妈咪日记偷偷地开了张 我的几个细心的好友还是看到了 也各自给了我精神上很大的鼓励 我每每只是含糊的带过 不是我不感动 而是我怕我说多两句 眼泪就要滴下来 我并不是难过而是感动 你们也都是每个月与我承受一样的压力 自问着怎么上天赋予我延续生命的能力使不出来 但凡事求缘分 无法强求
回台湾到诚品看了日本雅子王妃的故事 哈佛大学毕业的她 丛嫁入皇家后就盼着喜鹤来报喜 最终盼到了小公主爱子 为了天皇传位问题 积极再求一子 她心理受到极大压力 最终也只好放弃 在皇宫中她连想有亲情的支持也是奢侈的梦想
我幸运的是 在等喜鹤的同时 有你们的陪伴与鼓励
前两天去探访了Margaret 她应该是姐妹淘中最最勇敢的一个 看到她及女儿都这么坚强 我也好开心 虽然我们也不能做些什么 但希望我们的鼓励也同样的让她有安慰 看到这么可爱的Ines 我们也更有动力继续加油追赶喜鹤咯！

謝謝

好幾天不敢看妳的部落格
那天一看了就掉眼淚
我本來也不想多說
因為原本就沒人知道
但我想告訴我的好友們
至少未來她們不會因同樣情形 感到無助
(最好是沒有 但這情形卻是出人意料外地普遍)
但 其實我沒什麼勇氣 當面告訴大家
(怕眼淚不爭氣)
只能私底下 用e-mail當是沒什麼事的說
謝謝妳 我其實不是大家想像的那麼堅強
只是我的難過 悲傷 都無濟於事
所以 也不用將大家的情緒搞壞
其實 你們什麼都不用說 不用作
就算是隔的再遠 我也能感受到妳們的關愛
JoJo媽咪日記也偷偷地開張
只希望JoJo媽咪日記能早日再續

Goodbye baby

We had another doctor's appointment toay. It was supposed to be our first time to see the baby with ultrasound. Instead, there is only emptiness inside me.

As expected, I have had a natural termination of pregnancy. When the doctor is relaying the news to us, I must've seemed kind of cold because I didn't have much change in expression. I have had a day to adjust the news and today is just another person telling me the news that I have finally come to accept yesterday.


Last night, Jaime took me out to have dinner at Katherine's place. he wanted to take the sad news off my mind. Afterwards, we went to see the Pirates III. The strategy worked for a bit, for awhile, I almost did not remember that I had been pregnant. But as we waved our friends goodbye, I couldn't help but start feeling sad again. After I went home, I cried myself to sleep. Many questions, many guilts but we can only say goodbye to our baby...


Goodbye baby. Mami and bapi know that the time to meet you is not too far away. Mami needs to try again when she is healthy again...

我的BB

早上去走了一圈回来後 洗了个澡
坐在哪 心里知道有些不太对劲
走到浴室一看
之前只有些许褐红色的出血 今天变成了鲜红色 量也多了

我打了电话 与老公商量 他让我去看医生

我找了嘉惠姐 她跟嘉珍姐商量後
建议我还是去就近的医院挂急诊
二伯跟她就带着两个孩子 和我一起去了医院

到了医院 等了一会儿
医生便帮我做超音波
看了半天 他斜着头 百思不解
他说看不到胎儿
听到这话 我心都凉了
怎麽会呢？我明天原本就预定好了去做第一次超音波
怎麽才差一天 就看不到了呢？
他说只有两个可能 一是不幸流产 二是子宫外孕
既然我下午还赶着回香港 而我腹部又无疼痛
最好回到香港再好好去检查

我不知怎麽理解 但看到出血量及医生的表情
及我的直觉 我想绝对不会是好消息

二伯跟堂姐带我到了车站 我微着笑向他们道别
没一分钟 老公打来了
听到他的声音 我不禁呜泣了起来
我的BB 慢慢地从我身上流失 但我却无能为力
老公不断安慰我 说我们有的是机会
我却无法似他那麽看得开 也许要等明天确定後
我才能承认这个事实吧

Week 7 - May 26, 2007

Hello baby, you and I are going to Douliu today to see great grandma and grandpa. Hehe, grandpa does not know that he is going to be a grandpa yet... He promised to quit smoking when he becomes one so he probably gets to enjoy smoking for a bit longer.

Bapi was extremely nervous with mami traveling alone. Mami told him that we would walk slowly and just relax. Bapi kissed both us goodbye and seems to be quite sad that he is going to be home alone for one day. Oh ya, Bapi emphasized that we gotta be careful when crossing streets...
Baby, you have been a good baby and not caused mami much symtoms (other than expansion of my body mass). You will continue to be a good boy/girl. Mami has all these trips planned long time ago and cannot change them but we will be careful... In another week, we will be taking another trip to the US and we will see all these lovely aunties and uncles.... Love

Week 7 - May 23, 2007

我们的小bb这个星期就应该看得到了
身体上的变化 越来越明显
以前想拥有的罩杯 实际上对背部是个极大的负担
衣服也感觉紧了些 衣柜里可穿得上的西装 越来越少
腰围虽然还没有完全消失 肚子却慢慢地跑出来
(我老公非常不给我面子 还是坚持我就算没怀孕 也是有小肚子的)
我想这应该是当妈妈要牺牲的第一步吧

早上老公帮我拍了照 我们以后可能每周都拍
bb该知道他对老妈原本曼妙身材所造成的伤害 ( 嘻嘻)
看我妈妈的经验 有可能我身材就回不来了
我妈上周六一看到我　就直喊怎么我的patpat下垂啦
我只能在过一个月再解释咯
这几天 bb有些不稳定 有些出血的情况
护士叫我多多休息 不能趴趴走
Katherine原本想带我去郑秀文的演唱会
只好放弃咯 (可是很好的位子呢）
bb: 长大了可要多带老妈去看演唱会唷
ps: 走路也比以前慢了许多
连过马路也会等红灯
再过怎么说我可是越来越有母性了