Sunday, May 20, 2012

Ximending

Haven't been to Ximending for at least a decade. Never had I imagined coming back here as a mother of two. It seems like yesterday that I was spending hours in the labyrinth of Ximending. Yet 20 years later the streets haven't changed much but I'm standing here with two boys in hand.

拉著秉鑫的小手在壓馬路時 他突然問我 媽媽妳老了還會愛我嗎？ 我說當然會呀
反問他 那媽咪老了你還會一樣愛我嗎？ 他說 一定會的呀 好窩心啊！
By -

1 comment:

Familia said...

Joyce, what you wrote in English and what in Chinese are two completely different things. Lucky for those who understand both.

May 21, 2012 at 2:43 AM

Post a Comment

Last day at Fuhsing!

  • What about Big Brother?
    In all the excitement about Javiercito, we are trying to also make sure our first-born doesn't feel neglected. As a bribe, Javiercito...
  • The Comeback Kid
    It's too soon to tell if we're completely out of the woods yet, but thankfully Javiercito has now stopped bleeding. The liquid they...
  • Last day at Fuhsing!